婷停五月丁香啪啪六月综合色_91黄色国产精品_很黄很刺激的视频中文字幕_好粗好爽好爽受不了_亚洲自拍欧美亚洲自拍欧美_午夜蓝光私人家庭影院免费观看完整版_日韩欧美一区二区在线视频_精品人妻一二三不卡

歷時十三載88冊文白對照《二十四史全譯》出版從此可以———

輕松讀二十四史

　　《二十四史》中佶屈聱牙的古文將不再讓人望而生畏，由全國古籍專家、學者歷時十三年精心編纂完成的88冊近億字《二十四史全譯》，由漢語大詞典出版社出版。該版本是迄今惟一完整的文白對照全譯本。在同一書頁上，左側為《二十四史》原文，右側則為白話譯文。這樣既使讀者讀到了原著，又欣賞到了流暢的今譯。《二十四史》是先人留給后人的一筆寶貴財富。上世紀六七十年代，中國召集一大批專家學者，就《二十四史》進行了整理和校點，然而文言文的《二十四史》，普通人仍然很難讀懂，更使研究中國史的海外學者卻步。《二十四史全譯》卻一掃人們在閱讀《二十四史》上的文字障礙。

　　《二十四史全譯》是國家“十五”出版規劃重點圖書、全國古籍整理出版規劃小組重點項目。該書主編許嘉璐是中國全國人大常委會副委員長、中國國家語言文字工作委員會主任。他表示把《二十四史》全部翻譯成現代漢語是古籍整理領域的一項新成果，也是繼承和弘揚中華傳統文化的一次大膽嘗試。

　　中國新聞出版總署副署長柳斌杰認為，《二十四史全譯》是中國出版史上一項重要工程，它直接為當代教育服務。而且該書的運作機制尤為值得一提，作為項目投資合作出版方式，沒有伸手跟國家財政要錢，而是利用民間資本來做成這個項目，這對今后的出版都有很好的借鑒。把《二十四史》全部翻譯成現代漢語無疑是個巨大的工程。校勘史書原文共計四千多萬字，白話譯文則近六千萬字，總計近一億字的篇幅云集了北京大學、北京師范大學、上海復旦大學、四川大學等院校的古籍研究所。耗資更是不菲，在該項目啟動時一度與一家民營企業合作，隨著交稿時間的一拖再拖，投資者出乎意料地破產了。隨后北京古今出版策劃有限公司全力支持，至出版時已投資人民幣五千萬元。許嘉璐表示，該書的成功出版表明發動民間力量可以大有作為。

　　因為該套書印刷量比較少、冊數多、定價貴，一般讀者很難全部擁有，為了方便普通讀者閱讀，出版者捐贈了珍藏版、典藏版各一套給中國國家圖書館。全葉